醫馬和醫人也差不多。 ---胡適,<差不多先生傳>,1920
小時讀過國學大師胡適先生寫的「差不多先生傳」,諷刺中國人中庸之道的凡事差不多,事實差很多。最近有感而發的回憶起文章細節還真頗有趣味:「差不多先生的相貌,和你和我都差不多。他有一雙眼睛,但看的不很清楚;有兩隻耳朵,但聽的不很分明;有鼻子和嘴,但他對於氣味和口味都不很講究;他的腦子也不小,但他的記性卻不很精明,他的思想也不細密。差不多先生最常說:『凡事只要差不多,就好了。何必太精明呢?』最後他得了急病,一時尋不著東街的汪大夫,卻把西街的獸醫王大夫請來了。差不多先生病在床上心裏想道:「好在王大夫同汪大夫也差不多,讓他試試看罷。」於是這位王大夫用醫馬的法子給差不多先生治病。不上一點鐘,差不多先生就一命嗚呼了。 差不多先生差不多要死的時候,一口氣斷斷續續地說道:「活人同死人也差……差……差……不多,……凡事只要……差……差……不多……就……好了,何……必……太……太認真呢?」
近百年後的今天,在這西非小國,我也終於遇上差不多先生的非洲後裔,甘比亞的黑人們都差不多,也都是差不多先生。
事證歷歷在目,首先是我的切身之痛
1. 醫手和醫腳也差不多
去年底扭傷了腳進了當地的台大醫院,在照了恐怖X光後,又誇張的打上了石膏,當時醫院裡裹腳的石膏已用完,醫生見狀說:「醫手跟醫腳也差不多」,於是使用了打手肘的石膏,這一打兩週,康復期迄今已經過了三個月我還是遲遲無法作小跑步與跳躍,真是醫術高超制動效果100%!!倒不是困擾到不良於行,不作劇烈運動也就平安無事,且我也打算回台第一件事是找國術館報到,但每天都要過馬路卻還是傷腦筋,大家也曉得這裡traffic light多稀有,因為失去快速移動的能力,我只好屢屢在馬路旁罰站5-10分鐘等確保沒有車了才緩步過街,非洲第一大忌果真就是「破病」!!生病無良醫還要提防庸醫呢!!
2. 遲到20分鐘與2小時也差不多
每天上下班例行的等公車常令我哭笑不得,等車半小時是家常便飯,所以上班遲到半小時也是理所當然,有時到甘比亞朋友家作客或參加婚喪喜慶,等客人到齊都過了兩小時,再慢慢煮個飯兩小時,2點的午宴後來都變成6點晚宴。上班日的早晨已略感睡眠不足,每浪費一分一秒的睡眠時間心裡都忍不住怨嘆(TWAEA的同事們應該都還記得我打9:00卡的功力),尤其近來甘國政府取締無照營業的公車駕駛非常嚴格,班次銳減一半,加上甘比亞人什麼都不急偏偏趕公車最急,非但沒有排隊上車的習慣,還總是爭先恐後先上後下,我們的男志工Sean還常被甘比亞人騙下車與踹下車,我只在旁邊乾瞪眼已經算是幸運,但等車時間也就慢慢從半小時變成45分鐘,再變成1小時,大前天的紀錄是1個半小時,昨天是2小時。就在11點終於踏進辦公室一臉哀愁問候大家順便抱怨甘比亞公車很難等,這些甘比亞同事還是露出一排白牙齒笑笑說:「Oh I’m sorry, Charline! But that’s fine, it’s just breakfast time now!!」
3. 娶1個太太與4個太太也差不多,生1個小孩與1打小孩也差不多
甘比亞90%為回教徒,過去對回教的文化全然陌生,來到這後漸漸開始觀察瞭解回教教義對非洲世界甚至中東世界的影響,或許該另起篇幅來寫。我認識的已婚甘比亞男,8成娶了兩個以上老婆,集滿四名的也不在少數,甚至有總是在休妻(休掉四位中不喜歡的那位)以便隨時可以更新第四位...
真主阿拉在古蘭經中啟示,「若是你們怕對於孤女不公了,你們就娶自己所愛慕的女子;兩個兩個的,三個三個的,四個四個的。若是你們怕不能公平待遇了,就(娶)一個,或是自己身邊的,是最接近於你們而不致失去公允的。」考據回教徒「為什麼可以娶四個太太?」在穆罕默德時代,因為戰爭及宗教迫害,穆斯林戰死沙場,穆罕默德告訴教徒:這些兄弟為了保護你們的家人及家園而死,你們可以帶他們的妻子及兒子回去照顧來解決寡婦與孤兒的問題,故一夫多妻雖然其來有自,但若說穆罕默德規定要回教徒娶四個這話就真是欲加之罪了。
而在現在,太太要娶多,重點是財力要雄厚,因為回教講求的是公平與分享,娶一個太太就要照顧全家上上下下遠親近親,在這亦沒有節育觀念能生就拼命生, 來這短短五個月,就親眼見證,某位甘比亞友人的四個太太非常合作,從生出一支籃球隊,迄今變成足球隊。
(to be contined…)
4 則留言:
我覺得我還蠻適合到甘比亞去的欸 遲到10分鐘跟60分鐘都差不多~這幾天到就業服務中心PT 每天打8點鐘的卡,實在很艱苦!若是遲到還有人微笑對我說 it`s breakfast time 就真是飛到雲端了。當然,遲到是不好的行為!我也只是夢想這個世界能無時限...
懇請轉載
你好,我們是國民黨青年團。我很喜歡版主談甘比亞文化的這系列文章,請問我可以引用到我們的網站嗎?
我會註明作者和原文出處。謝謝。
以下是我們新建立的網站,目前還沒正式公開。我們在這個網站規劃了一個主題「全世界的台灣
人」,主要是希望透過各個部落格版主在異地的觀察,和大家分享不同的文化觀。謝謝
網站:http://www.ikmt.org.tw/TaiwanessInTheWorldList.aspx
青年團的朋友您好
引用沒有問題,很樂於與大家分享
惟每個人的生活經驗或許有些差異
文章若有未盡客觀處,還請見諒
謝謝您的留言告知!!
挺好玩的,但也相對困擾…
張貼留言