Bansang 喇賽之行

在教育部工作一年半了，全國八百多所高中小學的名字與地理位置記的挺熟，但就是遲遲沒機會實地到學校走走，每回自動請纓自願出差都以被放鴿子收終，我知道女孩子的受教率在提升、我知道學校的設備在改善、我知道教育部關心學童學習品質的問題，但若不真的到學校訪查眼見為憑一切都是紙上談兵而已。

三月中旬接到在中游省Bansang hospital 擔任醫檢師的Jay來電邀請修習過熱帶醫學的Ivy協助寄生蟲篩檢工作，同時也有機會瞭解學童健康情況，原來這是教育部推動的計畫，由WHO指導、各省大型醫院與health center共同支援。中游省部分正由Bansang醫院負責，計畫到五間學校作抽查，一旁的我聞訊幾乎沒經考慮哪怕能幫的上忙或幫不上忙，只要不幫倒忙也想跟到底；隨即辦妥一週的公出假，聯繫當地黑人公車司機，採買準備進貢給Jay的小點心與紅酒，沒想到出門當天早晨就先搞了睡過頭的烏龍，兩人心慌慌的碎碎唸著鬧鐘怎麼沒響，一面拖著大大小小的行囊趕赴碼頭，所幸仍順利趕上車，多虧Ricky來電關心，否則每日一班車只能明日請早了。
雖然曾經搭過黑人巴到Jufureh ,Ginak island參觀過，但超過400公里車程的黑人巴倒是第一次體驗，我們也算是首航，無巧不巧就遇上一台水箱壞的車子，平均以30km的龜速前進，再加上一路的check point停停走走，花了11個小時才灰頭土臉的抵達Bansang，但既來之則安之，原來此行部分目的就是為了親身體驗Jay刻苦的內陸生活，於是一路的奔波與疲倦就伴隨著茶餘飯後的話題笑聊掉了。

Bansang醫院在中游省算是數一數二的中大型醫院，由英國慈善家Anita資助，不但出資更引進了有效率的管裡理念，故整體醫院運作給予人欣欣向榮之感，相較於首都的RVTH，是一所小而美的醫院，我們借住的醫院招待所設備也堪稱一應俱全，雖然每日限電時間頗長（下午3點到7點，半夜2點到9點），但並未感受到極度不便，反而更懂得珍惜與利用時間，限電時徹底放鬆腦袋放空，電來了就有效率的完成所有活動，生活不覺中也變得規律，縱然乾熱的氣候讓我流了一週的鼻血也曬成小黑人，但現在回想起來仍非常懷念那一週恬淡靜謐而充實的生活。





Bansang碼頭


第一天早上Jay帶著我們參觀醫院各處室，中午轉往他的lab瞭解檢驗工作的流程，學看帶有瘧原蟲的血液樣本，高中畢業後便沒有碰過顯微鏡一時還看的我頭昏腦漲，下午到Bansang市集踅了一圈，把一年份的Mandinka問候語講光光，因為越往內陸教育程度越為低落，許多民眾僅使用當地方言，並不熟稔英文，Mandinka雖然是甘比亞的最大族語，但首都地區較為通用的是Wollof，我們所有在首都工作的志工無論生活工作上都沒有那麼急迫的動機與需求去學習當地方言，總之用黑人英文也能溝通無礙，於是不由得讚佩Jay的Mandinka應該算是台灣空前絕後的第一人，也是生活大師，我們參觀了他的開心農場，學作芒果青，學會使用所有食材，聽他跟黑人喇賽，體驗他的非洲生活哲學。

隔日起我們依約隨著醫院Lab負責人Mr.Colley前往各校蒐集樣本，也是此行的重要工作-「喇賽」之行，這回的寄生蟲篩檢計畫實施範圍包括全國六省、每省挑五校、每校50人、從2-6年級學童中平均抽樣，以kato-katz technique方式篩檢糞便、並作尿液分析，主要觀察目標包括埃及血吸蟲S.Haematobium、ascaris蛔蟲、hookworm鉤蟲等，換言之，我們必需現場蒐集學童的糞便與尿液檢體。身為巧巧的台灣囝仔，不但要懂得觀察還要舉一反三，一抵達學校在觀察Mr.Colley前置作業三秒鐘後，我跟Ivy便心領神會的一笑馬上接手來作，迅速在集尿杯裡放進集便盒、木棒、報紙、廁紙，隨後陪同Colley到各班級作隨機抽樣，這才真正發現，因為自2005年起甘比亞政府實施提升女童受教權計畫，小學階段學費全免，因此各校的女學童人數直為男學童兩倍之多，當然人口結構的不平衡也是一大主因，而上游地區的學童在生長曲線上也普遍較首都地區差些，身形較為瘦弱、矮小；抽樣完畢帶回工作室進行說明，縱然學校採英語授課但實際上若要精確的溝通仍得使用當地方言，有幾回必需請學校熟稔Fula, Mandinka的老師同步多語翻譯才能向學童解釋完整步驟，解散後十分鐘學童便紛紛回來「繳件」！！這也是此行本人最重大的發現，各位朋友，所謂「懶人多屎尿」真的一點不假，我們所到的學校所有學童在未經先前告知下隨機抽樣下，只消十分鐘全都能製造出「樣本」無一不可，我想便秘應該從此歸類為文明病。

一下車受到小朋友瘋狂包圍搶著要握手，此生第一次感受到巨星的待遇，每個人只能蜻蜓點水的輕輕握一下而已不然會握不完...


多語解說中



活動現場我們便針對學童的樣本作基本處理，針筒對我來說是極度複雜不上手的工具，於是濾尿的工作就讓護士Ivy 去作，我就負責跟現場教育部輔導員哈拉紀錄學童基本資料並清潔善後，非常欣慰地因為Ivy的快手加上小朋友消化系統如此健康，連著兩天都比預定的工作時程快上一個多鐘頭，離校前有充裕時間隨著大夥一起用當地早餐，明知不可為而為之，反正拉拉肚子也是清腸胃的好方法。



（以下飲食中建議暫停閱讀）
回到醫院才是大工程，製作出好判讀的糞便玻片可不是容易的事，首先要利用濾器過濾帶有雜質的糞便，小朋友吃多拉多吃少拉少吃什麼拉什麼，有沾滿砂石的是吃土，有全是纖維的大概吃多了樹薯，還有像一坨小綠草的，我一度懷疑是不是拉不出來偷拿旁邊的羊便便來充數，久而不聞其臭後，還得迅速在完成玻片後一小時內檢查完所有樣本，因為溶液的化學藥性會危害原蟲的活動，Mr.Colley與Jay很有耐心的指導我這個外行看玻片，真的靠著自己的觀察找到病蟲時有著說不出的成就感，雖然是有點把自己的快樂建築在小朋友的痛苦上，但事實上小朋友感染情形嚴格說來並不嚴重，最後結果在250個樣本中感染數僅有8例，推測是因為甘比亞水質受到污染的情形並不嚴重，甚至在各國水利專家的協助下能挖掘到品質甚佳的地下水飲用。

這一週除了親身體驗未曾嘗試過的工作，也與Jay,Ivy對國際援助有了許多討論，無論醫療工作或是整體國際志工發展，要能求新求變也要有永續經營的理念，工作要順利推行必需考量與善加瞭解當地民情，我想這也是行萬里路的具體實踐了。


小朋友便便檢體


喇賽



便便定量器


製作玻片

倒數第十：You may wonder why poor countries remain poor…

我的幼時，約當1980年代，社會課堂與地理課本一直告訴我，東非的衣索比亞(Ethiopia)是世界上最貧窮的國家，小朋友一出生就可能罹患愛滋，因為吃不飽肚子內長滿寄生蟲，所以四肢瘦弱皮包骨肚子卻是隆起的，課本上的照片讓我流淚，所以我用皮皮蛙貼紙把不忍目睹的照片貼起來或用筆將每張圖片塗到變形為止。



然後一段很長的時間，人生的專注力全用在完成學業與迎接人生第一份工作，當然過程中還有很多八拉八拉的故事，總之這些年裡自然地對非洲這塊土地的關心幾乎是微乎其微，即便有重大新聞事件偶然飄進眼簾很快也隨之拋諸腦後。直到看到國合會招募國際志工的地點中出現非洲，人生計畫中自此再多了一個選項，順勢點選確認「下一步」，終於踏上非洲。甘比亞帶給我的非洲感受與印象卻大相逕庭，這個擁有得天獨厚地理位置的小國，或堪稱非洲國家裡不幸中的大幸，2020年還宣示要成為西非的新加坡，半年來我沒有見過上面那幅不幸的景象，順道一提，這裡也沒有奔跑的斑馬羚羊長頸鹿或獅子，我相信，儘管進步發生的很慢很慢，這裡也只會變的好些，不會再糟。

然而根據CIA World Factbook 2008的最新統計，The 10 Poorest Countries Of The World（A country with a GDP per capita of $765 dollars or less is defined as a low-income or poor country.）九個還是在非洲，唯一例外是位屬南太的所羅門群島，我們的邦交國之一，世上最貧窮國家倒數數來依序是：
01. 剛果Republic of the Congo (GDP - per capita: $300)
02. 賴比瑞亞Republic of Liberia (GDP - per capita: $500)
03. 辛巴威Republic of Zimbabwe (GDP - per capita: $500)
04. 所羅門群島The Solomon Islands (GDP - per capita: $600)
05. 索馬利亞Republic of Somalia (GDP - per capita: $600)
06. 葛摩聯盟Union of the Comoros (GDP - per capita: $600)
07. 幾內亞比紹Guinea-Bissau (GDP - per capita: $600)
08. 中非共和國Central African Republic (GDP - per capita: $700)
09. 尼日Niger (GDP - per capita: $700)
10. 衣索比亞Ethiopia (GDP - per capita: $700)





一份來自衣索比亞媒體的文章 “The 10 Poorest Countries Of The World”

透過非洲人來看貧窮國家的處境格外真切，哪有人能比別人能更瞭解自己呢，尤其非洲讀者的回應當中有無奈有失落卻也不忘給自己希望，「ayenew says: Thanks God Ethiopia is 10th. Next year, with improvements, it will not be in the top 10!」衣索比亞的首都阿迪斯阿巴巴(Addis Ababa)如今已蛻變成一座高原上的美麗城市



最後，回歸來到非洲的初衷與擔任志工的心情，必須真切的說，來擔任ICDF Taiwan Overseas Volunteer對我而言，並不是一份慈善事業、也不是作公益、做好事，而因為國際援助已是世界已開發國家共同的默契與使命，金錢之外，還有技術的交流引導。作為志工，志願工作者，來到這裡我告訴自己要努力協助執行這樣的工作，把看的到與看不到的問題重新釐清，讓這樣的工作有機會更上一層樓而已。在這裡，我只是諸多國際志工中的其中一員；在這裡，真心交往著的都是朋友，而不是什麼接受幫助的難民。

國內很多人批評台灣總是作金錢外交，其實我們在已開發國家中是真正排名倒數，當然我們的援助方式與執行過程確實還需要更有策略更具前瞻的規劃； 2008年我們的國際援助金額4.3億美元僅占國民總所得毛額0.11%，較聯合國千禧年目標的0.7%真的還有很大的進步空間，這麼個龐大的課題對門外漢的我來說一時半刻也講不清楚，且戰且走，邊看邊學吧。最後附上一篇來自聯合國經社部顧問的文章與大家分享（台灣經濟研究會翻譯）Putting Financing for Development in Perspective: The South Finances the North（Ms. Isabel Ortiz Senior Interregional Advisor）

淡淡三月天的工作記事

專家不過是訓練有素的狗。 ---陳之藩，<哲學家皇帝>，1955

「淡淡的三月天，杜鵑花開在山坡上，杜鵑花開在小溪畔，多美麗呀～～！！！」
過去每到三月，常不自覺地哼起這首歌，特別是每天上班朦朧著睡眼騎著車經過台大校區，看到大門外就是一叢叢被我戲稱為「辦桌子」用的白色、粉紅色餐巾紙般杜鵑花開，總是令我精神大作，這首1941年創作出來的愛國歌曲是我在大學時代玩社團時常用來演出非廣告的配樂，有夠老派又復古但超有喜感我很愛唱，有一種聊以自嘲的舒暢。今年的三月天生活在一個全然陌生時序中，沒有三月的氛圍，沒有三月的顏色，沒有三月的溫度，更不會有新綠的春，但維尼小熊桌曆還是提醒了我到甘比亞服務已經滿五個月了，為了不讓稍縱即逝的工作感想隨著一夜好眠又埋葬記憶中，或者不復記憶，該來作個工作報告。

自第一個月適應了當地生活，正式當起甘比亞上班族後，工作上一直沒有喘息的時間，一方面UNESCO追的緊，幸好有這樣的國際組織長時間輔導落後地區的經貿文化教育事業，也因此年度的統計資料每天都是幾百MB的陸陸續續匯進來，一方面過去因為人力不足資料落三落四的資料庫也看準今年也有我這「外勞」自投羅網，預定全面更新回溯，於是我每天都得與Access與Excel奮戰8小時，甘比亞人壓榨外勞的功力也是一流，每週也還需額外擔任電腦訓練課程教師，於是晚間回到家中還得花許多時間備課，但欣慰的是，上課幾月來能在受益的學生臉上看到發現新大陸的目光，這些學生包括各處室的行政人員、即將上大學的學生、學校的老師，各省的教育工作者，雖然也曾經被同學放鴿子（等了兩小時沒有學生來），學生滿座時也不過5人（電腦教室僅有6台電腦），然而成就感還是點點在累積，尤其當英美等國志工悄悄開口向我討教材時，還是小小開心稍稍克服了英語非母語的障礙，證明台灣品質堅若磐石。

上述例行工作外，當地教育部設有資料中心，存放各項政府出版品，全球教育資料、教科書等，過去長時間來從未進行整理，為提昇資料使用率與確認資料保存價值，工作的小空檔就開始著手資料中心的整理工作，並製作電子目錄以供檢索利用。幾經討論已幫他們初步設計出資料中心之圖書資料分類表，參酌杜威十進分類法DDC與實際資料所需編定而成，衷心希望能在返國前把資料室整理出來掛牌開放才不會砸了一塊念圖資的招牌。

然而，凡事豈能盡如人意，付出越多也就越百感交集，面對龐大的工作，儘管教育部大部分的同事也不同一般黑人確實努力著，在這一旦起了頭便只能義無反顧投注更多的時間與精力，然而依賴總是這個樂天民族的陋習，有時不免想何時他們才能懂著自立自強，何時才能學會更加尊重這些國際的援助與支持。無奈人在異鄉，其實只能自己去適應當地文化，尊重他們要走的路或他們能走的路。屢屢在施以小惠後（其實只是幫忙點了點電腦小技或是跑了跑統計分析），這些甘比亞人會誇張的嚷嚷，Oh! Charline my angel, you are the expert!!我的腦海裡便會有一隻小狗在奔跑…

「專家不過是訓練有素的狗」，雖然有人說這是陳之藩先生斷章取義愛因斯坦原意（原文如下），無論如何，這句警世話語還是深烙在我心，時時提醒著我。

「It is essential that the student acquires an understanding of and a lively feeling for values. He must acquire a vivid sense of the beautiful and of the morally good. Otherwise he—-with his specialized knowledge—-more closely resembles a well-trained dog than a harmoniously developed person.」

慢工出細活的[觀點報]

內文:
另一則受訪的新聞,這個記者有帶甘國版的sony 像機(看起來很假的一台),所以有圖了
我還以為他不打算寫了呢,但我還是堅稱我沒有講過那句話…
Young Taiwanese Volunteers Serving in The Gambia Speak to The Point


The newly arrived young Taiwanese volunteers in the country recently had a chat with The Point at the Paradisco Restaurant at Senegambia.

Having studied up to the university and acquired their masters, the young Taiwanese choose to serve as volunteers of the Taiwan International Cooperation and Development Fund (ICDF) instead of seeking well paid jobs.



The four young volunteers have spoken to the Youth Forum, while outlining their purpose of choosing to serve in The Gambia for the next two years.

For Charline Hsu, a master’s degree holder in Library Information Science and Archive Studies, National Cheng-Chi University, now works with the Department of State for Education, with the support of the friendly people of this country she is feeling as if she is at home.

Chien, bachelors degree holder in Horticulture who works with the National Agriculture Research Institute NARI also a product of Chinese Culture University, said that she chose The Gambia to learn African’s experience and to share her experience with the people of The Gambia. “I really want to experience with the wider Gambian people,” she said.

Sean Lin, also a master’s degree holder in Information Management who now works with the Department of Physical Planning and Housing, said, “to find a true time of my life, what can I do for the people who really needs me is the fundamental reason why I chooses to be a volunteer.” He stressed that he always thinking on how to make more people achieve greater things through him. “Money is not only way of paying back but to contribute to make others live a better life is essential,” he said.

Selina, a lady with masters in agriculture who also works with NARI, was also pleased to come to The Gambia. For her, it has always been her dream to travel and work in Africa. I think I can do something good for your country based on my profession,” she said. She said that when she was very young she dreamt of saying what she can do for people and not herself. “Gambia is our first choice and we are thanking our two governments for the good relationship.” She said that The Gambia is a small country like Taiwan, the two counties could share their experiences.

All the four volunteers are in their 20s, however there are five Taiwanese volunteers serving in the country and the sixth one is also due to arrive soon. In the past, there used to be only one or two Taiwanese volunteers in The Gambia at a time but the trend has changed this year.

All the volunteers have expressed their commitment in serving The Gambia to the best of their ability.

(Retrieved from http://thepoint.gm/africa/gambia/article/2008/11/13/young-taiwanese-volunteers-serving-in-the-gambia-speak-to-the-point 2008/11/14)

見報了！！見報了！

就跟大家說這裡的治安還算良好吧，11月4日這天，這份當地最大報Daily Observer 上沒有犯罪新聞，倒是我們幾位台灣志工抵甘服務的消息登上了版面。

時間是在10月最後一天，當地最大兩家報社Daily Observer 與The Point的記者在大使館王秘書的陪同下，與我們四位台灣志工在號稱甘比亞夜店街的Senegambia Paradiso Pizza餐廳進行餐敘與訪問。


與其說是訪問倒不如說是聊天，但似乎又稱不上是聊天不妨說是鬼扯好了，因為這兩家報社的記者實在都很鮮。Point派出的是外事新聞組的chairman，但卻是個超級害羞又虔誠的回教徒，整個過程中他最關心的應該是Pizza有沒有加豬肉吧，害羞到考了他好幾次我叫什麼名字，第三次他才記起來；Observer的記者不愧是最大報出身，至少拿出了筆記本展現一點專業，且打開話匣子嘴巴停不了，與他談起教育的百年大計，還算是相談甚歡，但在這樣一個集權國家，他三不五時還是會問，你覺得台甘關係未來將會如何？台灣人民怎麼看甘比亞？你對賈梅總統的印象如何？

就在最終看到報導後，心裡只有一個念頭，還好名字是自己幫他寫在筆記本裡的，錯不了。那些個職銜、工作單位錯的不太離譜的請大家不要介意，倒是他是怎麼幫我下了最後一段結論我還真不曉得勒！！總之，TWAEA越來越國際化囉，正式邁進非洲登上甘國版面！！

↓報紙文章


↓報社

全文post如下，給大家瞧瞧（甘國記者多半高中畢業即可任職，甘式英文也只能寫成這種可愛的程度…）

Taiwanese volunteers optimistic about The Gambia
(Tuesday, November 04, 2008)

Three young Taiwanese volunteers have described The Gambia as a beacon
of hope. They also expressed their desire to work closely with
Gambians in their areas of specialisation.

Sean Lin, Chien Hui-Yang and Charline Hsu made these remarks during a
dinner at the Paradiso restaurant in Senegambia on Saturday. The trio
arrived in Banjul in September and will be working with different
departments for two years on a voluntary basis.

Sean Lin who is attached to the Department of Physical Planning and
Housing said "I am serving as a volunteer here also because The Gambia
is a country of hope".

He described President Jammeh as strong leader who always considers
the wellbeing of his people a priority in his development agenda.

Chien-Hui- Yang who is attached to the National Agricultural Research
Institute (NARI) in Brikama lauded the cordial relationship between
The Gambia and Taiwan.

Charline Hsu, the third volunteer was once a project manager at the
Taiwanese Assessment and Evaluation Association and worked with the
Taiwanese education ministry before she quit to come to The Gambia.
She is attached to the Department of State for Education. According to
her the peace and tranquility enjoyed by Gambians is a sign that the
country will rapidly develop.

(Retrieved from
http://observer.gm/africa/gambia/article/2008/11/4/taiwanese-volunteers-optimistic-about-the-gambia)

（20081110駐甘滿21日）

沒有Blue Monday , 只有Happy Friday

明天又將是上班日，好奇妙的竟有點期待，在工作滿一週後，也該來好好寫個工作報告，除了讓大家看看我的工作環境，也要報告台評會(TWAEA)，我們已經透過非正式管道進駐甘比亞教育部了！！

↓教育部





在甘國工作沒有Blue Monday只有Happy Friday，無論大小政府部會或公司行號週一至週四一律四點下班，不允許加班的（警衛可是3點半就等下班了，加班會妨礙他人的自由）；週五半天班，甘國人無論平時是西裝筆挺或T恤牛仔褲都會在這一天換上華麗的傳統服飾準備下午進清真寺拜拜，每個週五就是呈現一種很歡樂的彷如過節般氣氛。

甘比亞教育部The Department of State for Education (DoSE)位在首都班竹市的行政特區內，全甘包括總統府等大小部會都集中在這區，門面雖然不是太起眼，但佔地四大棟建築物，且與我國最友好的部會亦堪稱教育部（畢竟我們捐了這麼多獎學金送甘國學生到台進修，還有優過台灣的電腦設備）

教育部下共有七個部門
• Planning and budgeting
• Human resource development
• Basic and secondary education
• Standards and quality assurance
• Science, information and communication technology
• Tertiary/higher education and research
• Regional Education Directorates

我目前服務的部門在Planning and Budgeting Directorate，這個部門有四個重要工作：planning, budgeting, information and statistical analysis. 並設有一個小型電腦教室（台灣捐贈，設有八台PC）供員工作教育訓練或協助對外開設電腦學程，整個部門有五個處室，分別處理預算與會計、教育政策規劃等，另有一大間的ICT Center處理教育統計資料與分析及全部會的網管事宜，也是我現在辦公的所在地，整個工作流程與重點大致著力在各級資料的蒐集、回溯與分析以供政策規劃處擬定預算甚或規劃尋求援助的方針。

↓辦公室


打自第一天上班就讓我非常驚訝於這個ICT Center的規模，server主機有四台，一般PC超過10台、NB有5台以上，還有躺在地上的若干螢幕與主機，Scanner、Printer一應俱全，且規格全是CPU雙核心，用Vista Business介面與Office2007作業系統，我整個只有覺得自己落伍了。

而我的同事也非泛泛之輩，有留印理工學院的碩士、留台的學生，當地Gambia Technical Training Institute的畢業生，基本上都具備大專學歷（這在甘比亞是非常難得且少見，因為當地高中畢業就可以當老師的）。

辦公室的小主管PEO-Mr.Njie就是留台碩士，每天都問我說「你今天開心嗎」，要我作想作的事就好，作讓自己覺得舒服的事，殊不知我最怕的就是沒事作，然後每每與我我聊起台灣的風土民情，說他最愛高雄的陽光與西子灣，我也就跟他談起新興交通方式三鐵共構的衝擊，但他大概覺得此生已無緣見識。留印的Alpha是個充滿自信有幹勁實事求是又帶點拘謹的小領班，不曉得是否待印度久了，講話帶著很重的印度腔，第一天第一句話就問我他的英文我會不會聽不懂，第二句問我支持馬英九還是陳水扁（他似乎是馬迷曾被扁迷欺負），他還強調這很重要、這樣我們才能好好溝通。

其他同事們都很可愛，一個個紛紛約好作語言交換（有的還想學功夫，老愛跟我討論功夫熊貓的劇情讓我有點困擾，好像中國人天生都會功夫一樣），我教中文他們教我當地方言wollof，我也非常驚訝他們也不愧是念理工出身，非常有邏輯有系統的學習中文，不停在詢問尋找規則，使得我也不敢馬虎，找了好幾個英文版的華語教學網站作教材。另外還有一個來自UK的志工，與兩名美國peace corps，我還在努力觀察他們「忙」些什麼。

「忙」在這裡似乎是種學問，因為工作其實沒有這麼忙，要忙到恰到好處（剛好下班）又不失禮又有貢獻我還要好好努力才行，比如這裡的人很愛把小事情又拆成小事情作，像是scan一份文件可以花上半個小時來排隊，再花上半個小時找釘書機釘文件；又或者是一群人聚在一起深談本部發展前景與理想抱負，然後偏愛用紙筆打草稿寫的落落長，再派人打字，然後再scan列印傳閱；我也看過Director寫了好長一份email然後print出來加簽成公文送進辦公室就為了請修他的NB。

但也並不是說這裡的工作毫無績效，Alpha建構的教育統計資料庫就讓我非常驚豔，他所產出的報表無論版面設計或美工都非常可觀。第一週的工作過程亦讓我微感壓力，一來因為不熟access2007，二來對於英文介面還有許多不清楚的功能位置，基於倔強的個性，我也悄悄在週末跟同行的志工借來office2007好生研究了一番。也為了能更快進入狀況，瞭解當地的教育體系，在無交辦事項的時間，就是我研究甘國教育問題的時間，希望能很快能貢獻自己的力量。以下整理了甘國教育系統，介紹給大家：



甘國目前有4所高等教育機構，高中56所、中學148所、小學371所，生師比從41:1~24:1不等，但普遍教育水準還是低於國際標準，使館幾位秘書的小孩在甘國都已跳級唸書還是覺得教學程度落後。除了大學外，也一律沒有電腦或網路設備，使得教育資料的蒐集必須由人工問卷調查填報做起，在這些問卷中讓人倍感辛酸的一個問項是「學校面臨前三大的問題」，答案幾乎千篇一律「1.沒有課桌椅、2.沒有水電、3.沒有教科書」，也有許多回填「沒有足球場」讓人感受到甘國人熱愛足球的程度，「沒有toilet」則讓我匪夷所思阿。

↓問卷


總之，不怕作不完就怕要偷懶，甘國教育部應該要很感動竟有人成天討工作做，但不多作多看怎對的起在台灣辛苦奮鬥的大家呢！所以我會好好加油的！！

（20081102駐甘滿14日、工作邁入第2週）