新志工精神

炎熱難耐、供電不穩、缺水頻仍、風沙侵蝕是甘比亞一般生活寫照

所幸去年初在前任蔡團長與Jerry的幫忙奔走讓我們有了現居地-志工之家-能讓派駐在甘國的志工們至少在週末假日能聚在一起，能洗有shower的熱水澡、有瓦斯爐台開伙，而平日幾位住在醫院的志工著實意志力驚人，搬個水桶燒一爐水也就解決洗澡問題、一只電鍋也能順利料理出可招待客人的三餐，但如遇缺水缺電也只能忍耐忍耐再忍耐了
就在這樣不斷適應環境的練習中，大夥逐漸培養出能省則省、自娛娛人的新志工精神，以下分享生活小故事兩則

1. 能省則省之我們都是香的
話說志工楊大戶與楊小戶二人長期為缺水所苦，為了節約能源，兩人能不洗澡就不洗澡，兩人精彩對話如下：

楊小戶：你要洗澡嗎
楊大戶：不用，我昨天有洗
楊小戶：喔！好！！我也是

楊小戶：你昨天沒洗，今天要洗嗎
楊大戶：不了，今天沒有流汗
楊小戶：喔！好！！我也是

楊小戶：咦，我忘了我們多久沒洗，那現在你要洗澡嗎
楊大戶：我看算了，等等就要回家了，搭車會吃風沙耶
楊小戶：喔！說的也是！！反正我們都是香的～～
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
身為他們的枕邊人，確實，我的床還是香的～～


2.自娛娛人之我們都長很正

某日晚餐時間
醫護志工A：我的眼鏡壞了，這裡沒的配很困擾阿，備用眼鏡跟臉型不合，你們知道嘛？每個人都有高低耳耶！！
園藝志工：瞎～～原來如此，難怪我看眼鏡明明正正的，戴上去卻覺得不舒服
資訊志工：吼～～原來如此，上次我還把不正眼鏡很精確的調正了，可是掛在臉上就變不對勁
醫護志工B：嗯，沒錯～～你們看～我的臉是歪的，所以有高低耳阿～
醫護志工A、園藝志工、資訊志工：@@
>>>>>>>>>>>>>>>>>
身為一份子，請相信，這些人都長很正～～

很快地，在甘比亞的日子邁入第16個月，除了感謝一直照顧我們的技師與秘書哥哥姊姊們，更謝謝這一群可愛的怪喀志工伙伴，也許我們會離開，也許會有新的人來，不論留下什麼或帶走什麼，希望這一份情誼能一直放在心頭！！



繼我與Chien後，Sean也過完第二個生日趴～
(照片依舊感謝為我們掌鏡的Candy姐，讓鏡頭裡的大家都笑盈盈的)

The Quiet Gambian

一個上班族，在甘比亞


這一年來，其實一直沒有張屬於自己的辦公桌
ICT中心像維修站、實驗室，更像網咖，四個角落四道門任人穿梭
其實大致仍有自己習慣的位子，不必言明的默契同事間也不會隨意逾矩
Sohna和Jarai早上就跑市場所以喜歡後門邊坐，Musa和Momodou的焊槍吸塵器屬危險物品，佔著前門大桌大夥都自動退避三舍，Alpha與Sulayman夠資深可以在小廳裡享受獨立座，我喜歡和親切敦厚的Bakary與成天聽可蘭經的Adama並排坐
偶爾有些生面孔來洽公送件才會唐突的一屁股搶了座
而一般來說只要開口，佔了位子的黑人同事絕對二話不說讓座
但今早，特意找了一個可以窺探辦公室全景的位子
瑟縮在角落但靠窗有風，並不奢望冷氣還能發揮什麼作用
順手偷拔一條原來接在desktop上的cable讓laptop也能上網
把新任志工Amber轉送的保溫杯擺上桌
在離家一個多小時後仍能享用一杯早上煮的熱騰騰咖啡
於是今日的辦公桌順利成形
再沒有位子比這更好了
方位來說正好是朝聖的角度
膜拜時間一到，可以望見一樓禱告室內的甘比亞人整齊畫一的俯臥向前，白色腳丫子底看來仍舊突兀，手心手背彷彿兩人種的黑人們所擁有的種種特徵我都早已不再大驚小怪了
工作任務很清楚，一份World Food Programme的報告待確認，Paul要的報表已經研究超過36個小時還是對query毫無頭緒，或者該說是，有了一點點突破但都以失敗告終，安慰自己起碼可以負面表列，慢慢地就會浮現需要的答案了；最後是離甘前，要做好工作交接的清單，也打算把教育部所有數據做個quick reference留給辦公室，我可不希望回台後打開信箱全是類似ultimatum的文件來煩我
網路出奇的好，趕緊找了昨夜惦記在心的ECFA與AFTA條約與UNESCO最新的EFA Global Monitoring Report詳讀一番，一知半解的感受最不好
收到劉校長的來信很是開心，他叮嚀要多看書多練習英文讓我不禁提醒自己要持續上緊發條才行
幾個回合上上下下跑其他處室要資料，抬頭點頭揮手打不完的招呼，儘管外頭發電機還轟轟響著，我卻感受心情再平靜不過

無意成為地道的甘比亞人
但能另類享受沈靜的甘比亞人生活或許也很不錯
未來儘管一直來吧
請大步地把我們帶走

Festival of Fast-breaking 開齋節

大家曉得Breakfast早餐，這個名詞的由來嗎
沒錯，就是Break+Fast
破除齋戒時間後的第一餐


過足了一整個月的Ramadan，9月20日終於正式公布為Festival of Fast-breaking 開齋節（又作Eid al-Fitr， falls on the first day of Shawwal（回曆十月））
在這天，Muslims上午要作大拜拜，接著會是兩天的慶典，像過新年一樣穿上新衣，發給小孩子紅包，辦幾場ceremony，好好吃喝幾回，之後就恢復原來的正常作息，下一個回曆大節，就該是宰羊節(Tobaski)了

Ramadan期間，我在辦公室內也進行齋戒，不吃不喝，沒想到過了半個月胃就養壞了，痛了一整週，當然其實回教齋戒的守則還是有點人性與彈性，比如病患、小孩，或緊急情況之下，可以不進行齋戒，只要在日後補作或是捐獻就可以，但要我在眾目睽睽之下飲食，實在還是很難為情，於是忍著忍著也就過完一整個月，開齋這天，自然也是得好好慶賀一番，恰逢外交役男在結束役期前來Banjul放四天的假，Fang和Selina也即將服務期滿返國，於是便約大家到當地號稱六星級的Coco Ocean Hotel辦一場Farewell party，嚐嚐回教特有的風味餐

看圖說故事前，再來介紹兩個阿語小名詞，
第一個是
Suhoor (Arabic: سحور ), is an Islamic term referring to the meal consumed early in the morning by Muslims before fasting.
齋戒期間一日兩餐，禁食前的早餐就稱為Suhoor，
相對的齋戒結束後的晚餐則稱為
Iftar (Arabic: إفطار‎), refers to the evening meal when Muslims break their fast during the Islamic month of Ramadan
我們這晚飯店預定的，就是Iftar特餐，每人要價500D

Coco Ocean Hotel是今年才開業的新飯店，採阿拉伯式城堡建築，相較非洲風的Sheraton也較有有回教特色，

前有風雨欲來之勢，惟甘比亞依舊平靜


CoCo Ocean採阿拉伯風建築


餐廳的設計非常氣派，這間紅酒屋令我流連忘返
這才是浪漫滿屋


餐廳還有水煙室，據說水煙有巧克力跟可樂等等口味，或許哪天來試試


餐廳經理準備了適合15人同桌，很有氣氛的餐桌


前菜有中東餅，配上各種香料，飲料有洛神汁、baoabo juice、摩洛哥茶等等


很rich的起司條，與阿拉伯椰棗


今日主菜是燒烤拼盤


撐到甜點已經不行


過完開齋節，等於把回曆年過了一輪，人生無不散宴席，能從非洲平平安安的回家也是喜事一件吧
再會囉，可愛的役男們與Fang,Selina，衷心祝福大家一路順風，回台有個新開始（後面幾張新面孔是剛赴任的護理志工）

Thoughts in Ramadan

8月22日起是長達一個月的Fast days
在甘比亞地區，Ramadan的起始日，配合中東時間，由教長觀星象後向總統回報而後發佈全國，齋戒時間約當自每日上午六時至下午七時，在清晨五時、下午二時、晚間七、八、九時共進行五次禱告，這段期間教徒們禁止飲食，口水也不能吞嚥，原意是在期許回教徒透過體嘗飢餓與不滿足，進而學習如何抑制慾望，以潔淨的身心靈，潛心思索可蘭經教義，回歸紀律生活


在辦公室過了兩天，別說食物，連水都有些不敢拿出來喝了，深怕不經意引起誤會，或讓當地人們認為我藐視他們的文化，但私下其實卻聽到不少當地人的逾矩行為，時光荏苒、物換星移，如今，許多民族的宗教儀式或慶典已流於形式，甚至可能以便宜行事的方式處理，人們不再去探討箇中意義，文化與傳統的消逝就在眾目睽睽下獲得默許卻沒有人惋惜，有時還真令人驚訝，人類的演化，科學以為是一日千里，其實人性卻在錯誤中逐步退化
Jerry前兩天才聊起他機會教育了他們的黑工一番，因為黑人們拿齋戒肚子餓當工作不力的藉口，我昨日也與家教老師Jerreh激辯，他認為如今Muslin有任何陋習都是因為西方文化的侵蝕，對於種種失序的行為，旁人除了道德勸說外其實全無他法，或許文化還是需要透過學習來理解，那與約定成俗不同，一旦真正理解文化背後的深層意義，才能帶來肅然起敬的力量
對一片土地的關懷或許也是如此，有時，我猶豫著該介紹自己是台南人還是台北人，對台南沒有自小培養根深蒂固的情感，對台北又有一大段的空白與陌生；今次，若不是水災，我可能不會曉得台灣有小林村一隅，人越長越大越跑越遠，其實修身、齊家而後才治國、平天下，該是時候安靜下來關心處在自己身邊的人事物。身在台灣大抵是很幸福的，好山好水好人家，以西非而言，一年只有三個月雨季、絕大部分的資源不屬於自己、外債半世紀都無力償還，我不敢說當地人的快樂指數都很高，但至少沒有那麼多削弱分化自己的力量。
隨著齋戒時期到來，我的每日一禱，是希望台灣越來越平安，團結的度過災難，曾幾何時台灣媒體、政客、與所謂的名嘴令人如此害怕又接不應瑕，在特殊的政治立場對立下，各自強勢主導輿論走向，有時無限上綱。其實無意談論任何折磨台灣人身心許久的政治議題，那彷彿是終身拋不開的鬼魅或夢魘，但身為公民又不得不認識學習，來到甘比亞後有時覺得時間好像變多了，心境彷彿變開闊了，開玩笑地說或許正是因為少看了許多政治新聞的緣故
前些日子讀畢一本20年前就發表的古典旅遊文學「Running the Amazon」
書裡提到在貧窮困惡的國度裡，每個人都有特定的角色
要達成了自己的職責，才有其尊嚴
群體生活中，如果大家當下的感覺都是好的，那一切都很容易
但若感覺不好，好歹規矩能讓大家照章行事
面對虎視眈眈的混沌世界，家常生活要簡化到最低限度
你必需沒有情緒、不耍威風、也無挑釁
貧窮的甘比亞、此時困惡的台灣，不也是如此
因為風雨斷電，這些秉燭夜讀而來的道理尤其珍貴

樂極生悲禍不單行之人沒事就好

才從Sanyang回來，週日一睡醒，就接到小豆來電通知他的saloon開始營業了，來店還可以享用自製高麗菜盒子，加上下午將到木雕師傅那學藝，聽聽完全抵擋不了上述誘惑，我的頭髮已經長的像流浪漢，午餐時間也近了，於是二話不說就踩著單車出門了

剪完頭用完餐還興高采烈的在小豆他們宿舍牆上留下畫作，主角是待會預定要刻的驢子一名，接著前往木雕市場，挑了幾件要送給長輩的木雕禮物，結果花了太多時間談價錢，其實我還是喜歡阿莎力的講定給錢走人，但是這些老黑老愛開出十倍價再讓觀光客殺價，讓我很疲倦，也讓我對真實的價值失去判斷，轉往木雕師傅的compound已經接近下午5點，於是匆匆待了一會就上路返家






還沒出Brikama 先遇上的是路面中斷，一棵大樹應聲倒下橫亙馬路中央，得勞動警察與拖吊車來抒解這條主要幹道

交通中斷


過了路口還剩下一半路程，抬頭望望天空隱隱有種哀愁的預感
遠處的灰藍色天空是一幅令人費解的氣象預告畫面
我只知道，得加緊腳步才行


沒想到一急亂了腳步
右膝的十字韌帶舊傷隱隱作痛起來
忽然雷聲大作
不到10 秒鐘雨也跟著嘩啦拉的下
放眼望去除了稻田、玉米田只剩下沒蓋完的廢墟
無處躲雨
一來天色也暗
不敢在外久留
這雨一下沒兩三個小時不會停
所以硬著頭皮就是忍著疼痛猛騎
騎到昏天暗地
淋到身上沒一處是乾的，除了口乾舌燥之外

約莫七時許才滑近家裡
慘案已發生
泡爛在背包裡的mp3與手機是我在甘僅有的身家財產
現在真成了一無所有的志工了

萬分對不起友情出借手機給我的菁菁
對不起我的銀行存摺
對於自己這般魯莽，本週都要閉門思過才行
「人沒事就好」大概只能安慰別人安慰不了自己

甘比亞人教會我的事…

應邀到Paradise hotel 參與使館主辦的2009台灣獎學金得主頒獎儀式暨留學台灣諮詢會，今年度包括MOFA、MOE、ICDF與Ling Tung科大提供了獎學金名額計29位，由大使、甘國高教部次長、總統府秘書長與甘比亞大學副校長主持完前半段頒授獎狀與致詞儀式後，使館還安排了曾留學台灣的甘比亞學生做一段經驗分享，過程意外精彩地令人印象深刻

從求學時期到後來的工作屬性，在台灣經常有機會參與類似這樣的活動與儀式，但似乎從來沒有一次聽致詞聽的這樣認真，聽經驗分享聽的這樣有趣，必須說，甘比亞人儘管是說的比做的多，但他們的「嘴上功夫」真是非常令人激賞，不管你是什麼階層、什麼身份地位，永遠都為自己準備好多套講稿，不管什麼場合、哪些聽眾，隨時都能侃侃而談個十來分鐘、毫不空洞的，活潑一點的還能說學逗唱博得滿場掌聲，位高權重的能引經據典把豐功偉業做出宣示，又是滿堂彩，在有些非正式的餐會，餐畢甘比亞帶有職銜的官員也能隨時來上一段餐後感言，坦白說，這對我來說真是帶來不小衝擊，這裡的人哪懂什麼叫公關、什麼是行銷，但卻做的比誰都徹底，台灣人太習慣埋頭苦幹，工作的時間很長、表演的練習很少，結果常常是無法精確的表達自己，壞了氣氛也苦了聽眾，並不是說耍嘴皮都是好的，talkative的人在團體裡也不是大眾，但是談吐其實就像服儀、眼神、姿態，形塑你個人形象的外在，You never get a second chance to make a first impression

獲獎學生與台灣大使合影


再回到今日的會場，這位受邀做經驗分享的學生Adama Ceesay如今是Gampost（甘比亞郵政總局）人資部的經理，當時在師範大學拿碩士學位，所以對於附近有名的夜市，如公館、師大夜市簡直像逛自己家的廚房、對於怎麼在台灣生活、尋求幫助也很有獨到的見解與實際的作法，英文不通時就是打通電話讓懂英文的台灣朋友跟頭家講，到了台灣學的第一句中文是「我不吃豬肉」，於是香雞排跟珍奶成了他的最愛，他也一再呼籲即將到台灣唸書的學生每天努力學中文才能真正融入我們的生活，但這也凸顯我們喊著要國際化，但光是國人英語程度就顯然不太夠，倒是在他心裡的台灣人是非常誠實的，希望我們永遠能保持那樣光明磊落富而好禮的形象，這真得要全民一起努力

最後QA時間，其中有兩個提問也令我感觸良多，一個問：「在台灣有沒有哪些禁忌，如何才不會對台灣人失禮」、另一個問題是「怎麼用好筷子」
聽畢問題，Adama隨即從包包裡拿出一把慈濟醫院送的環保筷，告訴大家「要天天練習」，忘記世界上有湯匙與叉子，也跟大家說，禁忌是說不完的，只有你真的生活在其中，真正的融入他們你就會瞭解；兩句話都是很通俗的回答，但看著他的手輕巧的示範揮舞著筷子，和不時參雜著中文解說，你知道他也是下了一番決心與苦心，每個生活在異鄉的人其實都不容易，更何況還有種族歧視的問題被他巧妙的避開了
今日的我，著實上了一堂公民與社會課程，沒想到是甘比亞人教我的，虛心受教了

As-salam 'alaykum

逢人便說 السلام عليكم(peace upon you，發音同As-salam 'alaykum)
這是開口講阿語的第一堂課第一句
也是在甘比亞生活起居最常聽到的問候語


在甘比亞800多所中小學中，回教學校（Madrassa school）約佔1/4，亦為數不少，回教學校與一般學校的差別是，入學年齡可提前至三歲，課程也多了伊斯蘭文化禮節與阿拉伯語。來這工作10個月了，悄悄的，這八百多所學校的名字與地理位置分佈也慢慢的裝進腦袋的記憶體中，但每遇到這些Madrassa school就會當機，明明看到了英文拼字卻完全發不出音，因為這些校名都來自阿語，於是一個不甘心，便下了決心學阿語，好歹別把人家名字喊錯了，也起碼在這放了Tobaski(宰牲節)與Ramadan(齋戒月)等回曆的假日，總該多懂些來龍去脈，於是在當地朋友的介紹下，找了一位在Madrassa school教書的年輕人擔任我的阿語家教，這是繼去年在台灣上了GRE，補過人生第一次習後，再一次不當家教請家教呢

語言學習費因為國合會能提供補助，於是密集的排定了一週三回，每回兩小時的課程，如今已完成了三個月60小時課程，我的心得只有一個-「講阿語好醜唷」
不相信，大家可以試試用鼻音發出「Yung」、「Ba-yng」這樣的音，再試試「 Ra-la」連續彈舌三秒鐘，看看嘴巴是不是會變成詭異的形狀，也難怪阿拉伯世界的女生都要蒙面，不然開口講話根本太醜了阿


阿拉伯語屬於閃含語系閃語族，主要通行於中東和北非地區，現為27個亞非國家及4個國際組織的官方語言。以阿拉伯語作為母語的人數超過二億一千萬人，同時阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言。Wiki說阿拉伯語可能是從古埃及文字的一種變體演變而來，書寫方向是從右至左。
難就難在阿語字母共28個，但在字母上方或下方加上不同的符號7種，就一共能產生28*7種發音，光學完發音就學了一個月，雖然如此，還是學的很有樂趣，越是冷門的玩意就讓人越感興趣，大學念的是斯拉夫語系的俄語、加上自己的母語中文，三個被譽為世界上最難學習的語言都算有點認識了，稍稍安慰自己彌補英文學的馬馬虎虎的痛，但學語言，說穿了重點真的只有一個，就是多讀多聽多說多寫
我的阿語家教偶爾就會戳戳我說，Charline你的問題不在發音（因為我迄今發不出彈舌音），而是回家沒有複習，天阿，被黑人糾正的感覺總讓我自尊心非常受挫，於是我就會接著說，好，那下次見面就考試吧，台灣學生還是比較習慣考試的push，考滿分的小成就感也是可以令人歡喜一下的，於是我就會強迫自己把單字背下來，如今，看看我會什麼
好的，我能數數1-5000，我會講一年有幾個月、一週有哪些天、一天有幾小時
我會問候你跟你道歉跟你說再見，我會自我介紹，我會背課文-天空有雲朵、樹上有小鳥、小羊在草地上奔跑
很明顯地，如果我要去杜拜工作，這樣可能不太夠…但是
我還可以寫(畫)出還挺漂亮的阿拉伯字


真正的阿拉伯數字長的像這樣，由右而左依序是1-20


最後要告訴大家，如果你還不知道，一定要假裝早就知道了，阿拉伯數字是印度人發明的，不是阿拉伯人，謝謝大家

「幼齒」小護士體驗記- RVTH Oral Hygiene Instruction

俗話說「為善最樂」真是一點不假，昨日午後偕同Sean一起到Fang服務的Royal Victoria Teaching Hospital(RVTH)當志工的志工， 協助Fang為兒童病房的孩童與家屬進行一場口腔衛生保健-「照顧幼齒」的教學活動，一個小時換來難得的體驗與收穫

口腔衛教的推廣無論在先進或開發中國家都是學校教育中相當受到重視的健教活動，Fang在駐甘服務前亦曾在印度大吉嶺的西藏難民自治中心籌辦講授過相關的課程，今日亦是信心滿滿駕輕就熟，帶著自家牙醫師姊姊捐贈的兒童牙刷數把、矯正牙齒前作的牙齒石膏模型一具、當地人慣用的樹枝牙棒一根就上陣了。

一週前雖已先與阿長（護理長）打過招呼，沒想到阿長還是忘了預先打點安排（甘比亞人嘛），於是我們抵達後見狀，也越來越能懂得隨機應變，「愛是恆久忍耐，愛是不輕易發怒」，現場隨即請阿長指派一位護士來充當翻譯，因為多數的媽媽與幼童只能聽的懂當地方言（wollof），聽眾臨時怎麼來呢？！兩間兒童病房還能動的、眼睛睜得開的就全找來集合了！！好似有些趕鴨子上架，其實也是希望媽媽能帶著寶貝到戶外稍稍坐坐、自然的日光滅菌對休養也是很有幫助的。來到兒童病房總是會憐憫心大爆炸，一一打招呼的過程中，一名10來歲的男孩坐在輪椅上，身上纏滿繃帶，手裡抓著一張5元紙鈔，不停哭喊著要找媽媽，我一面試著安慰他，其實心裡真得好擔心，這孩子的媽媽該不會是丟下他了，看來明後天得再去關心關心

起初大家在不明究以向外移動的過程中，不免有些騷動與抱怨，尤其在我們用英文向大家做開頭說明時，更有幾位爸爸媽媽情緒激動的表示，我們說的他們都聽不懂，但一定我們要好好解釋清楚，當下還真是越講越不清楚，大概我們長的也不夠慈眉善目，平時我的工作與電腦為伍、加上同事們都能說流利的甘式英文，讓我對於沒學好當地方言一直不以為意，此刻才真正感受，要能真正親近當地人們、要能第一時間向他們伸出援手，還有很多需要努力的面向，所幸，語言不通，但好的心意仍然可以相連

就在當地護士即時翻譯的配合下，芳芳流暢的向大家說明示範如何正確的使用牙刷、提醒當地人哪些時間點需要清潔口腔，原來抱怨著的爸爸媽媽成了會場裡發言最踴躍的聽眾，最後還自告奮勇上台示範自己的學習成果，芳芳跟大家表示凡是姿勢正確，並能清楚回答問題的人都能獲得兒童牙刷一把（其實早就備妥充足數量準備發送了啦），沒一會，果然一個個都高舉著手搶著輪流上台（甘比亞人嘛），活動最終也就在大家的笑聲、掌聲中結束。看著大家離去時的神情帶著笑意，希望，這些孩子今日或許真的有那麼一刻，是開心著忘記了病痛

活動實況

大樹下講堂開課，芳芳左邊為翻譯護士


第一位自告奮勇上台的男孩，獲得了熱烈掌聲


「弟弟，但你怎麼看起來好像不開心阿？」「姐姐，你沒看到我手上的針頭嗎」


「媽媽，你在做什麼我看不懂，我還沒有長牙」


中場，殺出這位婆婆，硬是堅持要用跳舞換牙刷


老伯，您的手法好像寫書法


甘比亞婦女處處都可以餵奶，瞧Sean都習以為常不為所動


我嘴巴咬著的，是非洲人非常慣用的樹枝惕牙棒，據說分泌的汁液對口腔疾病富有療效

一波多處骨折

就這樣
在非洲申請簽證果然是一條披荊斬棘的路
都要怪黑人過去的素行不良
屢屢轉機就把自己轉出境了


對不起唷抱怨文就是無意義一口氣的碎念
今早再度備妥資料請假到辦事處送件挖賽冷氣開到下探18度非常歐洲的溫度過的不錯嘛害我過敏的鼻子鼻水直直流連眼淚都掉下來了但並沒有獲得同情依舊受到無情的新指示接下要繼續叨擾徐櫻桃也要靠DHL幫我真是不明白我看起來哪裡有跳機的企圖護照本裡好幾頁的申根簽戳印難道是假的歐元難不成你要送我用要我多留幾天我還不願意勒我的patience and good temper 已經用光光了阿阿阿阿阿阿阿阿阿挖ㄎ你真是折騰人阿

這般阿甘，非人也

無廉恥之心，非人也。 孟子(BC372~289)

古人都好厲害，盤古開天來就能頭頭是道的講故事，那時我們都還不知道在哪一道輪迴，又或者在天堂或地獄贖罪
今日又有三則生活記事要跟大家分享，但很不好意思的是，吾非聖賢嘴巴無毛，也不是故意要講阿甘的壞話，但再好嘴也吐不出謊話，以下絕非虛構，皆為親身經歷，但仍煩請各位盡量不要以偏概全，甘比亞或許萬中選一還是會出現「一個好人」，等我集滿三名，會再寫來同大家分享低

讓我們先複習一下亞聖孟子在《孟子‧離婁篇‧齊人章》講的寓言故事：
『齊人有一妻一妾而處室者。其良人出，則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者，則盡富貴也。其妻告其妾曰：「良人出，則必饜酒肉而後反，問其與飲食者，盡富貴也。而未嘗有顯者來，吾將瞷良人之所之也。」蚤起，施從良人之所之，_國中無與立談者。卒之東郭墦間之祭者，乞其餘，不足，又顧而之他，此其為饜足之道也。其妻歸，告其妾曰：「良人者，所仰望而終身也，今若此！」與其妾訕其良人，而相泣於中庭，而良人未之知也，施施從外來，驕其妻妾。
「由君子觀之，則人之所以求富貴利達者，其妻妾不羞也，而不相泣者，幾希也」』

我想這個故事除了我的美國人好友M外，應該大家都讀過（什麼，M你也讀過唷，不好意思，失敬阿），總之這故事講的就是一對妻妾對她們丈夫日日到墳場乞討卻回家說嘴自己同多少達官顯要交遊而感到嗤之以鼻又悲憤，也正是要讓我們知道寡廉鮮恥者，真的不是人阿！！但無奈卻有以下這般甘比亞人：

登記一號：無天良甘媽
大部分的人都會喜歡小孩子，不喜歡小孩子的也會喜歡玩別人的小孩，小孩純真的笑容，純潔的心思像新綠的芽，總是欣欣向榮面著陽光與黑暗背道而馳的
我也是暫無婚姻生育計畫，但喜歡玩別人小孩的人，還在牙牙學語的黑人小孩其實也是渾身香香的，哪怕沒穿鞋的小腳ㄚ沾滿沙，沒奶嘴的小口流的滴滴答答，也會讓人想使出渾身解數逗他笑一笑呀
平日上下班等車的時間總是漫長，此時若能有小孩在旁邊一起排隊心情就會愉快很多，這天遇上的可愛小男孩長的像迷你版的歐巴馬，還沒逗他就自己咯咯笑著，於是忍不住對著站在一旁的無天良甘媽說了好幾回
Your boy is so cute…so sweet…so lovely…
沒想到，在我一陣誇讚之後，這位媽媽埋頭掐指一算，認真的對著我說：
「Okay, good price for you, 10,000 Dalasis」（相當台幣14,000）
當場，嚇很大！！！！急忙跳上車呼嘯而去～
有聽過一隻牛賣5000摳，還沒聽過一名黑娃娃賣10000的。
唉，在回教社會裡，女性的地位還是很低，也沒有節育的觀念，於是男人一娶四個，雖說是該平等的對待與照顧，但勞動的主力卻還是婦女，能減少負擔是求之不得，也或許他們認真覺得把小孩託付給我們也是愛他們的方式吧！談及此，也真的要很大力稱讚台灣的父母，多數都是辛苦一輩子也要給小孩最好的，當地的人們卻不是如此，這裡以長為尊，也還沒改變觀念不瞭解教育的重要，有時多賺了錢只想到給自己多買隻新手機、新墨鏡、幾頂假髮，卻都沒想到存下給小孩繳學費阿！！

登記二號：結巴狼犬公仔

好像一直忘了跟大家介紹，非洲也有特種行業，台灣俗稱午夜牛郎，在這我們管他們叫「小狼犬」，走在大街上怎麼分辨小狼犬呢，挽著白人老太太路上走的八九不離十就是，尤其聖誕節或復活節前後的觀光季，那不協調的畫面街上滿滿是，還有幾個外型特徵包括，不同於一般黑人那發不出來像釋迦摩尼佛般的頭髮，小狼犬總是編著長髮在40度的高溫下戴著毛線帽，在海邊一字排開拼命作伏地挺身等候恩客來到雀屏中選，想到下田流汗的都是女性多不公平，所以甘比亞男也算是盡力發揮所長靠勞力攢錢啦。

我的小心肝莊園附近一帶算是歐美或黎巴嫩等外籍人士的群居地，正巧，街頭跟巷尾就各住著一頭小狼犬，平日隨著他們的馬蛋跟進跟出，但一有機會還是會來同我打聲招呼，或是試圖要幫忙接過我的包包或採買的物品陪我走回家。一日下班轉進巷子裡，就見著街頭那位公仔興沖沖跑來，其實長得還算乖巧老實，只是講話有些結巴：Hi, Sally(我的Charline都被甘比亞人唸成Sally) ,How are you?
我通常都喜怒不形於色的回fine-fine(這是道地甘比亞style)
突然，登登，結巴狼亮出一把鑰匙：Seeeeeee, my madammmmm is travelling! I oooooown this house, toooooonight, please cooooome to stay with me! not for the moooooney, I just want to maaaaaake you haaaaappy!!
再次，嚇很大！！！！
正在想是要回他But, I don’t think you can afford ONS with me.想想覺得不對，幹嘛出賣自己，那還是回他Go to hell，又覺得太狠，他也是誠心誠意想make me happy阿，說時遲那時快，一台計程車開到跟前，Haha, your maaaaaadam is coooooooming baaaaaaaack…

登記三號：有後台的懶惰女護士

看白色巨塔或醫龍都比不上聽醫護志工Fang講她在RVTH醫院加護病房ICU center的服務日誌精彩，派駐在各國的台灣志工們，心裡都很明白，你要是跟當地人認真，你就輸了；當然這並不代表我們也要這般慵慵懶懶生活，而是不要輕易被他們承諾的Okay, tomorrow 騙了，凡事還是靠自己，也總要想辦法治他們。
有些工作耽擱了，頂多是落後二十年，死不了人，但在醫院服務卻不是這麼回事。Fang是位認真又在台有多年教學經驗的志工，曾被學生冠上殺手排行榜前三名的嚴謹老師，到這後，還是拿阿甘們沒輒，其實我在聽到以下事蹟時，心裡是蠻沈痛的，畢竟ICU中心因為醫療設備、資源的缺乏，通常進去三人只出的來一人，且那一人可能是本來就不該進去的，阿甘的懶惰誤事，如此草率的看待生命，一點同胞愛也沒有，真的阿拉也不會原諒。
Fang一回就是這麼跟他的同事爭執起來
Fang：XXX , would you please come to help??
有後台的懶惰女護士：NO, I am eating…
忙的大粒汗小粒汗的Fang 聽不懂呻吟病人講的方言：XXX, please, just come to translate what the patient said…Do you hear me?
有後台的懶惰女護士嘻皮笑臉：NO, I am deaf…
已經發飆的Fang：Should I beg you?
有後台的懶惰女護士終於姍姍來遲：I ate too much, I can’t move…

其實，每當我的同事對我說，喔，你們台灣好有錢，真高興我們(台灣、甘比亞)是好朋友時，就算對牛彈琴我也會不厭其煩的對他們說，我們的父執輩曾經比你們還窮，但因為他們很努力才能有今天，且現在的他們還是很努力，比以前更努力
神愛世人，佛渡有緣人
不管能不能懂，有沒有用，我的小人物上籃，就算只是灌進兩分也好，如果能影響一個人，或許就算是改變戰局價值連城功德無量了，至少我是這麼希望的

年中的夏雨首演

6月15日
終於下起第一場雨
說終於似乎不是那麼正確
因為今年的雨是早臨了


但我心裡卻期待這場雨好久了
再怎麼不喜歡卻還是習慣陰陰雨雨濕濕綿綿的台北街頭
住在木柵文山別館好些年，也愛上夜裡清晨的低溫

在這，從過了三月天就一直被燠熱的天氣困擾著
下午常常是高達45度的高溫
到了六月初皮膚開始黏呼呼起來
濕度變的厚實，一樣的前兆直覺是下雨的日子近了

清晨，聽到偌大的雨聲鏗鏗鏘鏘的奏鳴
反射的一躍下床，抓著相機衝到窗邊
It’s raining!!


又叫又跳得興奮卻馬上在隨後的候車上班吃到苦頭
站在雨中等了40鐘車
我的7-11靛藍色折疊傘撐的過整個雨季嗎
塑膠雨鞋買的到嗎
雨你什麼時候才要停

Oh!! Romeo~

「茱莉葉為什麼你是茱莉葉」
這是高二那年的羅蜜歐與茱莉葉，我的台詞。

想來真是心酸
高中在女校待了三年，不管中文還是英文話劇
我永遠得演拿不到最佳男主角的男主角
若演真善美，我就得演Captain，印象最深刻的台詞就是一句「Children, How dare you are…I can’t stand you anymore…」整部戲就是貼著假鬍子壓著嗓子裝罵人
演沙翁愛情劇，我就是Romeo，自己扛著假窗台倚著扮憂鬱，再對著樓上的女主角深情喊「茱莉葉為什麼你是茱莉葉」
高中生活裡的戲中戲，無論怎麼上演，每分鐘都演的好用力
當年的主角如今有些結婚生小孩了，我也順利成為乾媽囉（不是乾爹，謝謝）
有些仍在海外努力進修，還有大部分在台灣-我們的家-好好奮鬥

忽然回憶起這麼一段高中生活
起因上週受邀到甘比亞的美國學校觀賞國一、二學生(grade7-8)的話劇表演
邀請我的這位小男主角（嘻嘻）
是我在這的超級好朋友兼球友兼牌友，還會不定時餵食我漫畫與青少年小說，騙我吃純度99%的苦情巧克力-小約翰先生，K秘書的小兒子，Jayla妹的弟弟
K秘書一家對我們非常照顧，在這一晃眼八個月平安無事很大一部份正是因為K秘書賢伉儷的幫忙，我跟Sean常戲稱他們是辛普森家庭

平時就常到美國學校來打籃球，今天倒是第一次踏進教學區
竟然有種當起「家長」的心情
也順理成章的跟著迎面來的黎巴嫩、印度、英國、美國、奈及利亞…等的爸爸媽媽們打起招呼
一大幅映入眼簾的背景布幕真的讓我驚豔不已，不但甚具創造力、帶著後現代風格又有些童趣的非常有水準，這時John那顆小小的頭探了出來，我也趁機會給他打打氣問他和旁邊的同學們緊不緊張，每個小孩都瞪大了眼說scared to death，但一秒鐘後又是一陣瘋狂的笑聲，小孩子就是小孩子阿…

劇景與黎巴嫩媽媽的臉龐都是我眼中的風景


男女主角


低調的馬文才


不要懷疑他是12歲，前副總統的孫女


好喜歡這個小孩好知性


小約翰演的是茱莉葉的未婚夫(被大人戲稱為馬文才的角色)，因為旁白的小失誤還誤刪他一段戲
剩下的五幕戲一段段都有不同的笑點與精彩之處，我的鏡頭又想抓緊小約翰又笑得顫抖不已，一面感嘆自己當年演些什麼阿
沒幾歲的小孩就能把戲演得如此生動（加上英文又講得好聽的很，跟自己當年完全不能比不能比）
沒變的是，最後吞下毒藥的殉情(我演的最好的也是那段)
「生命誠可貴愛情價更高」
我們真的要這樣教小孩嗎
「若為自由故兩者皆可拋」
反正我想我已經學壞了

下了戲，小約翰竟然害羞起來不肯與我合照，我可是準備了一盒巧克力要送他，據聞他逢節必收到一堆班上小女生送的巧克力，他小子還跩的拒收退回
我這回就是故意要考驗自己的魅力阿，想他也不敢對姊姊不敬
後來他認真得問我：你覺得這部戲怎麼樣…?
我只是輕聲的說，「為什麼你不是羅蜜歐？！」戲好不好又有什麼關係呢，就是只為了看你不是嗎！！

買魚巧遇天子出巡

打完一場18洞的午後
搭著今日球友的順風車到Tanji與Ghanatown的魚市買魚開眼界




最近跟魚真是有不解之緣啊
在Sapu魚池打過預防針後
第一站來到Tanji魚市果然如入靤魚之肆不聞其臭
只是
滿地的魚貨，我還是只認得石斑與花枝兩種
出發前準備好水桶塑膠袋
心裡盤算著今日如何殺很大
原來心理準備是，一條巴掌大的石斑8塊錢是上限
結果竟然是老闆自己降很大
在擁擠的人潮中，當然我們外國人還是很好認啦
一位婦人忽然在我面前推出一個臉盆用wollof念了一大串，總之關鍵句就是「全部50塊錢」
呴，當下二話不說，尚恩裝魚，我掏錢
因為桶子裡目測少說就超過10條魚
隨後又在隔壁一攤用15元買下超過1kg重的花枝
想到家裡的冰櫃已經被Sapu那條山豬腿塞的滿滿了就決定收手
轉往Ghanatown碰碰運氣
看看能不能遇上1kg250一的龍蝦
雖然沒運氣碰上龍蝦
但有淡泊日落的美景
心裡很是滿足

回程的路途
再度遇上甘國賈梅總統的天子出巡
所謂天子出巡就是
他會坐上他那加長型的悍馬車
前後各配上持機槍的侍衛車隊浩浩蕩蕩的掃街扔餅乾
有時還有T恤或達拉西
甘比亞人會像瘋了似的一湧而上高喊他的名



這位軍事政變起家的總統對於拉攏人心還是相當有他的辦法
甘國人拍馬屁的工夫也是了不得的
上個月的總統生日
像這樣的一幅幅看板可是掛滿全國
除此之外，還舉國放假一日呢
我們也就樂的陪慶祝囉

後記：
1. 回家點點，50D一共買到了4尾石斑，10尾肉鯽，2尾白鯧
2. 結果今日上班除了偷打網誌，還查了食譜，晚上的菜色是：
紅燒肉鯽
乾煎白鯧
三杯小巻
生炒花枝
清蒸石斑
真是感謝阿基師阿

粽子節的碳燒人生

五月天，45度C
今年閏五月，習俗過的是第一個端午節
台灣的大家盼到長長的連假，
非洲這呢，開玩笑，粽子節可是三大節之一，不能馬虎就過了
趁著要召開團部的例會，第四回的Sapu行還是有不少新鮮事

過去幾回往中上遊省跑都是走路況較佳的北岸，但每回等ferry都像上戰場，要跟大你車一倍的貨車拼，還要跟大你人一倍的黑人擠，還有牛羊豬爆走…
經過多位台灣人掛保證，南岸路況已經改善許多，像隕石炸過的洞都補的差不多，於是趁著雨季前試試改道走南岸，途經Kainilai、Soma(甘國第三大城)，全程280km的路，想想在台灣走北二高換南二高清水下車看個風景吃塊小林煎餅大概也不消三小時，在這一趟路可是得開超過6小時才到的了，最辛苦的是，時逢乾季，沿途實在難覓茂盛的小樹叢當野外馬桶的屏障，好不容易找個位置蹲下，還被枯枝戳了屁股好幾下。

舟車勞頓終於抵返團部，我想人生裡講最多台語的時光大概會是在非洲了吧
每回只要回來，便會自然的調播成台語聲道，還越講越有味道。回想起小時初搬回台南那年，訓導主任的國一數學課：「徐同學，你在台南唸書不會講台語不行唷，以後老師的課，你都要用台語回答喔」，一整個學期用台語算數學，最後還是怪腔怪調的沒把台語練好，在這倒是講的挺溜，之前幾回晚餐party的娛樂便是歡唱台語歌，這回則是看足了三天的台語版花田一路，20多位大人盯著卡通笑到噴飯的場景也真是令人捧腹。

--太陽赤炎炎


在台灣大概也沒有吃過這麼多的粽子，要感謝團長媽，還有超賢慧的J技師與秘書夫人S姐姐，不同口味一樣享受。五月的甘比亞下著芒果雨，嚐過粽子還要嚐各家的芒果，雖然也有無敵好吃的，但心裡嘀咕總是比不上台灣的（尤其是媽媽削好不用沾手的：P）。


--黑人獵了頭山豬，我買下這條腿，100D


Sapu的一景一物都有台灣嘉南平原的況味，雖然天沒那麼藍，草沒那麼綠，黑人沒有像無米樂的崑濱伯一樣有智慧又打拼，但陸稻栽種、水產養殖這些個我一生可能接觸不了的學問若不是到了非洲這塊土地，還恐怕無緣一窺究竟，想來莞爾，繞了大半個地球才學到真正草根。吳郭魚（台灣鯛）的養殖，在這是相當受到矚目的新計畫，冒險好玩的事情我一定不落人後阿，這天搶當漁夫撈魚苗，成績完全不輸黑工。

--我好像蠻適合漁夫裝的，台灣路邊攤，400有找






假期結束返回Banjul，Sapu行似乎帶回一點暑氣，六月了，或許夏天與我的碳燒人生真的開始了

沒氣質文：很背與很鳥

很久很久以前，很背與很鳥就一直是難兄難弟
「因為…；所以…。」的照樣造句可以這樣寫：
因為我的運氣很背，所以遇上的事情都很鳥。


於是在生活中，就得小心留意各種有關「背」與「鳥」的SIGN！！
但往往不怕一萬只怕萬一，仙人打鼓有時錯，人也沒有天天過年
最近發生的「背」與「鳥」不幸運事件，直至今日仍心有餘悸著

話說上週末甫結束志工Jufureh小旅行回到Banjul的晚上，想到兩天一夜的行程因為全程「殺很大」，僅花了700Dalasis就愉快的平安歸來，手上甚有餘裕的大夥便決議晚上到最熱鬧的Senagambia區一家有爵士樂現場演奏的餐廳享用高級西餐，換上地中海風的白色休閒服後便趕著計程車出門，漫步在Senagambia觀光區，心情都觀光客般的輕盈起來，這些日子在工作或生活中受的氣眼見就要煙消雲散，熊熊，suddenly，天空竟一片黑壓壓，抬頭一望，數十隻的烏鴉打頭頂盤旋而過，不知怎麼我感到胸口一陣濕熱…

「阿娘為，好大一坨鳥屎就這麼落在我的胸口（看顏色還有鬧肚子的跡象呢）」

瞬間我想安慰自己這一切只是很鳥，成為萬中選一的那位，還不到很背，沒想到「很背」的故事就接踵而來。

入夜，返家，晚餐時間的插曲也忘的差不多，
想到明天還有一天假期，可以在最心愛的床上賴很久不禁開心起來
打理完畢，熄了燈，漆黑中還能反射動作般自然地走向床沿，順勢雀躍地跳上床
電影情節似的，那不到0.0000000秒的時間，腦海原來可以浮現那麼多的畫面、疑問與驚恐…

「咦，床呢？！明明是再熟悉不過的位置阿…」

於是就這麼重重的摔在地上，說不定連駝背都摔挺了，後腦杓狠敲床頭櫃，巨響之後，我以為我就要這麼昏過去了吧
但沒有，我好清醒。那麼我還可以動嗎？中樞神經你沒事吧？
數分鐘後，在忐忑不安中勇敢試探了手腳…
沒事！乖，痛一下就沒事了。

後記：
1.接鳥屎在生平中數來是第二次，第一次發生在高中，擔任國立台南女子高級中學田徑隊隊長時期，授命在體育課，帶領數個班級作新式健康操，在那一個雙手向上伸展的動作中…一二一二，來大家頭抬高…一灘鳥屎落在我的額頭…

2.鳥屎帶有強烈酸性，經多種嘗試，最後用高露潔牙膏，酸鹼中和洗淨鳥屎漬。

完全變態之心頭一把刀

「忍」
忍耐是一種美德；
忍耐是把痛苦的感覺或某種情緒抑制住不使表現出來
Endure的英解是Put up with something or somebody unpleasant
最近對什麼新辭字彙都想追根究底一番，全因讀到書上一句話說，「老生常談的細節如果不懂，那也只是嘴上的智識而已」
總之此刻的我正在忍耐著
被一隻蚊子叮咬的苦楚...
忍耐著不動手去抓癢處
忍耐著觀察神奇紫草膏或「仰立止」藥膏會不會讓我癢立止
但是這樣的忍耐已讓我嚴重的坐立難安，索性來寫網誌分心一下一面安慰自己或許等等就好了


甘比亞治安堪稱良好（其實是黑人無膽犯罪率不高），去年度最重大的暴力案件，造成18人死亡的殺手是甘比亞河內一頭號稱賓拉登的河馬，新聞標題斗大寫著： Africa's biggest natural killer after the mosquito
也就是說，蚊子才是武林排行第一的真正高手

-->上回進Sapu遊甘比亞河，有撞見hippo一名


維基百科說甘比亞瘧蚊(Anopheles gambiae)是其中最著名的一種瘧蚊，因為它是最危險的瘧原蟲，惡性瘧原蟲(Plasmodium falciparum)的宿主。瘧蚊是完全變態，必須經過四個階段：卵、幼蟲(孑孓)、蛹及成蟲，才能夠完成發育。前三個時期居住在水中，為時大約5-14天(隨種類而有所不同，溫度也有影響)。瘧蚊的成蟲為多種寄生蟲的宿主，且會經由攝食(吸血)的過程將寄生蟲傳播出去。大多數瘧蚊分佈在熱帶地區，最主要的分佈區是在附屬於撒哈拉沙漠的非洲地區。

瘧蚊果真可怕但並非無藥可醫
正是因為瘧蚊問題嚴重，世衛組織數年前就在此地設立研究中心
防治縱然無法完全落實，但治療還是有門道
黑人得了瘧疾可以打四針治療，一天立即見效
白人身體不夠強壯，則服用天然青蒿素製成的抗瘧藥，療期一週可明顯改善

甘比亞境內各地也設立有大大小小的實驗室
專門檢測瘧疾，若有感瘧疾症狀上身
自費75D可以在15分鐘內確定是否中鏢
截至目前為止，我去過一次
那回的症狀雖不特別難過，但頭痛、發燒、腹瀉、全身無力都來報到
看到檢查報告無礙的那一刻，
還是高興地主動伸手跟黑人檢驗師握手道謝

遼東鶴頂紅，漠北黑蝎子，甘比亞瘧蚊，研磨成粉，可是世上最毒的東西了吧？！
不不，還有更毒的：
人心。
哈哈哈(以上是電影夜宴的台詞啦)，手不癢了，但蚊子也大概把我的頭殼叮壞了
忍，心頭一把刀。切記，戒急用忍。

後記
新聞報導指最近豬流感疫情嚴重，台灣也加強防範
西非地區倒尚無案例傳出
但我直覺，我家門前的鳥禽與山豬恐怕是元兇

差不多先生傳-2009西非甘比亞版(下集)

以下這段略有些不雅，不符我的禮貌生風格，但因為實在太驚奇，我不得不記述下來以便日後作跨國比較。

4. 男人和女人也差不多
曾經聽說過中南美洲某某國的人民綁鞋帶是把單腳抬起後，彎下腰去綁站在地上的那隻鞋，光想像那畫面就覺得很滑稽，但一樣米養百種人，來到甘國看到每個人都能把腰彎成U字形，也就覺得聞怪不怪。在這真正令我眼睛一亮的奇觀有二：

男男蹲著尿-
沒錯，甘比亞一大票的男生，特別是偏遠鄉村的男性朋友是像女生一樣蹲著小解的。第一回見到此景是在第一次往Sapu的路途上，7-8個小時車程又乾又熱不喝水挺不住，半路肯定得解放一下，於是一行車隊靠邊停，一票人下車各去尋找喜愛的樹叢解決荒郊野外沒有廁所的問題。那天費了好多功夫找片適合的樹叢，因為到處都是會扎人的welcome鬼針草，隨即映入眼簾的是我們甘比亞司機幾個男人就這麼肩並肩的蹲在路旁小解起來，我的臉上掛滿了問號一心想尋求解答一面又要掩飾並沒有偷窺什麼不該看的畫面，後來才曉得原來甘比亞黃沙滾滾真是最好的消毒殺菌聖品，因為回教徒們左手作清潔右手絕對要保持乾淨吃飯用，所以蹲著解放完後，正好能用左手撥土把重要部位清潔一下保持乾燥…嗯…長見聞不要長針眼，不雅話題就到此告一段落。

男男手牽手-
回教世界裡要見到同性戀大概不是太容易，國際上也常有言論討論回教世界是否不尊重同志人權，但是天天生活在這回教國家裡，還真不得不好好理解與習慣當地風俗，才不會錯當狗仔。回教教義非常重視情義，尤其是兄弟情，走在路上你常會聽到一群不認識的人互喊brother or sister 當地方言叫kotou，kotou可以指使任何一個你認識的不認識的弟弟或妹妹（年紀比他輕的）做事，像我們台灣人的「呼細漢」，請年幼的人做事都是天經地義。在甘比亞你見不到四肢瘦弱肚子大大的飢荒兒童，正是因為回教兄弟情的分享，那怕不認識的人只要餓了肚子，路邊都可以分一口benachin。但他們感情到底有多好，在這沒有什麼天真活潑的少女手牽手散步，走在街頭會見著多半是兩位男子手牽手漫步，老中少都有，無所事事邊散步邊嬉鬧像打情罵俏，因為我實在也聽不懂他們用方言講些什麼，倒是女性都非常堅毅的頭頂千斤重還背個小孩，手上再拖一個，虔誠一點回教女性還必需蒙臉，與這些十指緊扣的男人們同時出現時還真是對比強烈。


5. 新的與壞的也差不多
或許是我觀察的還不夠透徹，但相信很多到過我們這些邦交國的朋友也能認同，這些中南美洲、非洲、太平洋島國長時間接受國際援助的人們某些程度上是被寵壞了，甘比亞也不例外，否則也不會發生在馬總統上任的就職禮副總統就遞出一紙討錢信的窘聞。
世界各國的援助常是有錢出錢有力出力有物資捐物資，但有時這些援助品卻往往不著邊際，如捐了最新的醫療儀器設備，但以當地的知識水平尚無能力操作於是就成了廢鐵一台，有可能建造了大型水利灌溉工程，但甘比亞人沒錢買柴油發電（更多時候等著人家捐柴油）於是整套設備就閒置一旁三五年；還有很多情況發生在這裡有許多大陸來的山寨品，也有開成店面大的仿冒品專賣店，常常買隻手機就真的是單機一隻，沒有任何周邊甚至連充電器都沒有，更遑論壞了有沒有管道維修，等零件標洋過海三個月過來也差不多存夠錢再換個新的。所以當地的物資總是新的，但新的跟壞的實在也差不多！！

若真要介紹完甘比亞人的差不多性格可能十個篇幅也寫不完，且我天天都還有新發現，所以就此打住吧，反正改變不了的面貌，有寫跟沒寫也差不多！！

差不多先生傳-2009西非甘比亞版(上集)

醫馬和醫人也差不多。 ---胡適，<差不多先生傳>，1920

小時讀過國學大師胡適先生寫的「差不多先生傳」，諷刺中國人中庸之道的凡事差不多，事實差很多。最近有感而發的回憶起文章細節還真頗有趣味：「差不多先生的相貌，和你和我都差不多。他有一雙眼睛，但看的不很清楚；有兩隻耳朵，但聽的不很分明；有鼻子和嘴，但他對於氣味和口味都不很講究；他的腦子也不小，但他的記性卻不很精明，他的思想也不細密。差不多先生最常說：『凡事只要差不多，就好了。何必太精明呢？』最後他得了急病，一時尋不著東街的汪大夫，卻把西街的獸醫王大夫請來了。差不多先生病在床上心裏想道：「好在王大夫同汪大夫也差不多，讓他試試看罷。」於是這位王大夫用醫馬的法子給差不多先生治病。不上一點鐘，差不多先生就一命嗚呼了。 差不多先生差不多要死的時候，一口氣斷斷續續地說道：「活人同死人也差……差……差……不多，……凡事只要……差……差……不多……就……好了，何……必……太……太認真呢？」

近百年後的今天，在這西非小國，我也終於遇上差不多先生的非洲後裔，甘比亞的黑人們都差不多，也都是差不多先生。

事證歷歷在目，首先是我的切身之痛
1. 醫手和醫腳也差不多
去年底扭傷了腳進了當地的台大醫院，在照了恐怖X光後，又誇張的打上了石膏，當時醫院裡裹腳的石膏已用完，醫生見狀說：「醫手跟醫腳也差不多」，於是使用了打手肘的石膏，這一打兩週，康復期迄今已經過了三個月我還是遲遲無法作小跑步與跳躍，真是醫術高超制動效果100%！！倒不是困擾到不良於行，不作劇烈運動也就平安無事，且我也打算回台第一件事是找國術館報到，但每天都要過馬路卻還是傷腦筋，大家也曉得這裡traffic light多稀有，因為失去快速移動的能力，我只好屢屢在馬路旁罰站5-10分鐘等確保沒有車了才緩步過街，非洲第一大忌果真就是「破病」！！生病無良醫還要提防庸醫呢！！

2. 遲到20分鐘與2小時也差不多
每天上下班例行的等公車常令我哭笑不得，等車半小時是家常便飯，所以上班遲到半小時也是理所當然，有時到甘比亞朋友家作客或參加婚喪喜慶，等客人到齊都過了兩小時，再慢慢煮個飯兩小時，2點的午宴後來都變成6點晚宴。上班日的早晨已略感睡眠不足，每浪費一分一秒的睡眠時間心裡都忍不住怨嘆（TWAEA的同事們應該都還記得我打9:00卡的功力），尤其近來甘國政府取締無照營業的公車駕駛非常嚴格，班次銳減一半，加上甘比亞人什麼都不急偏偏趕公車最急，非但沒有排隊上車的習慣，還總是爭先恐後先上後下，我們的男志工Sean還常被甘比亞人騙下車與踹下車，我只在旁邊乾瞪眼已經算是幸運，但等車時間也就慢慢從半小時變成45分鐘，再變成1小時，大前天的紀錄是1個半小時，昨天是2小時。就在11點終於踏進辦公室一臉哀愁問候大家順便抱怨甘比亞公車很難等，這些甘比亞同事還是露出一排白牙齒笑笑說：「Oh I’m sorry, Charline! But that’s fine, it’s just breakfast time now!!」

3. 娶1個太太與4個太太也差不多，生1個小孩與1打小孩也差不多
甘比亞90%為回教徒，過去對回教的文化全然陌生，來到這後漸漸開始觀察瞭解回教教義對非洲世界甚至中東世界的影響，或許該另起篇幅來寫。我認識的已婚甘比亞男，8成娶了兩個以上老婆，集滿四名的也不在少數，甚至有總是在休妻（休掉四位中不喜歡的那位）以便隨時可以更新第四位...
真主阿拉在古蘭經中啟示，「若是你們怕對於孤女不公了，你們就娶自己所愛慕的女子；兩個兩個的，三個三個的，四個四個的。若是你們怕不能公平待遇了，就(娶)一個，或是自己身邊的，是最接近於你們而不致失去公允的。」考據回教徒「為什麼可以娶四個太太？」在穆罕默德時代，因為戰爭及宗教迫害，穆斯林戰死沙場，穆罕默德告訴教徒：這些兄弟為了保護你們的家人及家園而死，你們可以帶他們的妻子及兒子回去照顧來解決寡婦與孤兒的問題，故一夫多妻雖然其來有自，但若說穆罕默德規定要回教徒娶四個這話就真是欲加之罪了。
而在現在，太太要娶多，重點是財力要雄厚，因為回教講求的是公平與分享，娶一個太太就要照顧全家上上下下遠親近親，在這亦沒有節育觀念能生就拼命生， 來這短短五個月，就親眼見證，某位甘比亞友人的四個太太非常合作，從生出一支籃球隊，迄今變成足球隊。
(to be contined…)

小星星甘比亞莊園

在駐甘滿三個月的今天
終於安置好新住所
從工寮工人躍升莊園主人
醒在新居的第一個早晨
花了五分鐘在家裡迷路
遲遲不敢相信這一切都是真的


至少，在赴甘前與赴甘後三個月
都沒有預想到可以擁有這麼個舒適的處所與超能幹的女傭
倒不是因此感到很開心
畢竟心裡很捨不得我的大小警衛
而我也其實早就適應那張難睡的床與很常停的水電
所以這篇新家文不是炫耀文，是寫來請大家放心

-->舊居新居對照


小星星莊園全棟採歐式建築，房子內還有房東號稱百年以上的古董
電視頻道真正國際化有200台（有一半還是阿語台啦），但有CNN與 BBC就可以度過晚餐時間，昨兒個還找到阿語發音的名偵探科南與灌籃高手呢
小小閱覽區則至今尚未使用過，實在還沒有那個閒情
前後迴廊的躺椅也還沒去餵過蚊子
-->豪華客廳


倒是房間空間十足寬闊
裡面配有兩張床、一間更衣間與衛浴
超級開朗又能幹的塞內加爾女傭Elizabeth飯店式管理每天會鋪好床鋪、把洗手間的廁紙捲折成三角形，還把我從來沒有洗淨過的襯衫衣領恢復原色，把襪子折成一種可愛的燒餅型狀，兩位甘比亞警衛24小時輪班，以上都是全年房租涵括在內，價錢當然也是努力幫國合會殺進合理範圍才最終談妥。


總之，來甘比亞找我玩不會虧待大家唷！！