口腔衛教的推廣無論在先進或開發中國家都是學校教育中相當受到重視的健教活動，Fang在駐甘服務前亦曾在印度大吉嶺的西藏難民自治中心籌辦講授過相關的課程，今日亦是信心滿滿駕輕就熟，帶著自家牙醫師姊姊捐贈的兒童牙刷數把、矯正牙齒前作的牙齒石膏模型一具、當地人慣用的樹枝牙棒一根就上陣了。
一週前雖已先與阿長（護理長）打過招呼，沒想到阿長還是忘了預先打點安排（甘比亞人嘛），於是我們抵達後見狀，也越來越能懂得隨機應變，「愛是恆久忍耐，愛是不輕易發怒」，現場隨即請阿長指派一位護士來充當翻譯，因為多數的媽媽與幼童只能聽的懂當地方言（wollof），聽眾臨時怎麼來呢？！兩間兒童病房還能動的、眼睛睜得開的就全找來集合了！！好似有些趕鴨子上架，其實也是希望媽媽能帶著寶貝到戶外稍稍坐坐、自然的日光滅菌對休養也是很有幫助的。來到兒童病房總是會憐憫心大爆炸，一一打招呼的過程中，一名10來歲的男孩坐在輪椅上，身上纏滿繃帶，手裡抓著一張5元紙鈔，不停哭喊著要找媽媽，我一面試著安慰他，其實心裡真得好擔心，這孩子的媽媽該不會是丟下他了，看來明後天得再去關心關心
起初大家在不明究以向外移動的過程中，不免有些騷動與抱怨，尤其在我們用英文向大家做開頭說明時，更有幾位爸爸媽媽情緒激動的表示，我們說的他們都聽不懂，但一定我們要好好解釋清楚，當下還真是越講越不清楚，大概我們長的也不夠慈眉善目，平時我的工作與電腦為伍、加上同事們都能說流利的甘式英文，讓我對於沒學好當地方言一直不以為意，此刻才真正感受，要能真正親近當地人們、要能第一時間向他們伸出援手，還有很多需要努力的面向，所幸，語言不通，但好的心意仍然可以相連
就在當地護士即時翻譯的配合下，芳芳流暢的向大家說明示範如何正確的使用牙刷、提醒當地人哪些時間點需要清潔口腔，原來抱怨著的爸爸媽媽成了會場裡發言最踴躍的聽眾，最後還自告奮勇上台示範自己的學習成果，芳芳跟大家表示凡是姿勢正確，並能清楚回答問題的人都能獲得兒童牙刷一把（其實早就備妥充足數量準備發送了啦），沒一會，果然一個個都高舉著手搶著輪流上台（甘比亞人嘛），活動最終也就在大家的笑聲、掌聲中結束。看著大家離去時的神情帶著笑意，希望，這些孩子今日或許真的有那麼一刻，是開心著忘記了病痛
活動實況
大樹下講堂開課，芳芳左邊為翻譯護士
第一位自告奮勇上台的男孩，獲得了熱烈掌聲
「弟弟，但你怎麼看起來好像不開心阿？」「姐姐，你沒看到我手上的針頭嗎」
「媽媽，你在做什麼我看不懂，我還沒有長牙」
中場，殺出這位婆婆，硬是堅持要用跳舞換牙刷
老伯，您的手法好像寫書法
甘比亞婦女處處都可以餵奶，瞧Sean都習以為常不為所動
我嘴巴咬著的，是非洲人非常慣用的樹枝惕牙棒，據說分泌的汁液對口腔疾病富有療效
3 則留言:
阿彎，你的髮型好淑女喔!
因為最近沒人幫我剪，已經長了三個月了
說不定十月就變成山頂洞人了
其實這個髮型，你自己動手剪個劉海，就很好看了ㄟ。
張貼留言